REPORTAJE NACIONAL
Nuestros saharauis y los otros
Zapatero debe promover la reconciliación en la ex colonia
BERNABÉ LÓPEZ GARCÍA 17/12/2006
España no ha superado, 30 años después de su salida del Sáhara Occidental, el complejo de abandono de las poblaciones que un día fueron nuestros conciudadanos; o mejor dicho, consúbditos, pues en la España franquista no existían ciudadanos. Por si se olvida, otros vienen a recordarlo como estos días Buteflika a Zapatero.
Confundido en la frustración de haber enterrado a un dictador muerto con plenos poderes, el pueblo español se proyectó en este pueblo joven, que se mostraba erguido con las armas en la mano, luchando por su independencia. Algún día habrá que aclarar qué factores motivaron el cambio de posición de partidos como el PCE que, en los años setenta, pasaron de apoyar las tradicionales reivindicaciones de las fuerzas de la oposición marroquí -comunistas del PCM incluidos- de reintegración del Sáhara a Marruecos tras la retirada de nuestras tropas, a reconocer sin ambages a un emergente movimiento nacionalista, el Frente Polisario. Dos libros recientes recuerdan su nacimiento en los últimos años de nuestra colonia, el de Claudia Barona (Hijos de la nube. El Sáhara Español desde 1958 hasta la debacle) y el de Ángela Hernández (Guerra de banderas en el Sáhara).
Pero la aparición de un partido nacionalista no lo convierte de la noche a la mañana en "único y legítimo representante" de todo un pueblo. Como tampoco podía serlo aquel Partido de la Unidad Nacional creado por las autoridades coloniales. Y sin embargo, la apuesta de nuestras izquierdas, aún clandestinas, por aquel Frente fue casi inmediata. ¿Quién aclarará si lo que medió fue precisamente que venía apoyado por una Argelia en la que esas izquierdas creían a pie juntillas que recibía con honores de jefes de Estado a los representantes de la recién creada Junta Democrática?
Nadie puede negar la torpeza de la solución que el régimen franquista dio a la cuestión saharaui en 1975, ni la violenta ocupación que Marruecos llevó a cabo echando por tierra argumentos y derechos para la anexión que podría haber esgrimido en una negociación dialogada con las poblaciones colonizadas. Un alto responsable de la diplomacia marroquí me confesaba hace un par de años que para comenzar a arreglar las cosas, Marruecos debería reconocer el error y el horror en los métodos de su entrada en el territorio, que escindió la población en dos y aceleró la huida de miles de refugiados. Una Instancia de Equidad y Reconciliación haría falta para el Sáhara, dilucidando no sólo quién desapareció o fue torturado -algo que ya se ha empezado a hacer-, sino reconociendo la personalidad de un pueblo con derecho al autogobierno.
Solidaridad excluyente
Pero autogobierno no quiere decir necesariamente independencia. Y ahí es donde el Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara (CORCAS), pese a las condiciones poco democráticas de su creación y su naturaleza arcaizante, debería dar a luz un proyecto de autogobierno que, aun bajo soberanía marroquí, garantizase el retorno de todos los saharauis, el derecho a una vivienda digna, la libertad de designación de sus dirigentes, la disposición autonómica de las riquezas naturales y, por supuesto, la libertad de todos para defender democráticamente sus proyectos políticos, incluida la independencia.
A Zapatero se le ha instado (abroncado, han exagerado algunos) en Argel a no ser indiferente ante la suerte de los saharauis. Pero nos olvidamos con frecuencia de que desde 1976 hemos creado en España dos categorías de saharauis. Los nuestros y los otros. Raro es el municipio español que no tiene un programa de cooperación con los saharauis refugiados en Tinduf. Sana costumbre la de la solidaridad con los nuestros, que han logrado sobrevivir gracias a esos apoyos, pero que no les ha ayudado a construir un futuro para todos los saharauis.
Nos olvidamos de que no todos los saharauis están en los campamentos. Al menos las dos terceras partes quedaron en los territorios que Marruecos ocupó. Lo que les condenó -¡durante 30 años!- a convertirse en los grandes olvidados. Con el pretexto de no avalar esa ocupación, año tras año se fue discriminando en la cooperación al desarrollo a toda esta población, dejada a la merced de inversiones aleatorias de Marruecos y sin poder acceder a fondos que le hubieran permitido desarrollar una sociedad civil conectada con todas las corrientes de pensamiento, convirtiendo a sus habitantes en saharauis de segunda categoría, doblemente aislados y marginados. Ni siquiera se cooperó para mantener la enseñanza de nuestra lengua. Con la solidaridad excluyente hacia una de las partes, hemos reforzado el dogmatismo del partido único, sin apoyar otras visiones que hubieran tendido puentes a la reconciliación.
Actuando así se ha impedido, sobre todo, la saharauización de la solución. Porque si es importante que polisarios y marroquíes discutan una salida posible, más urgente es que los saharauis de allí y de allá se encuentren, discutan y pongan a punto una solución posible. El referéndum sería menos complicado después de clarificar ese acuerdo. Es en esa reconciliación de saharauis en la que debería pensar Zapatero, por aquello de la deuda histórica.
PARTICIPA EN EL ENVÍO MASIVO DE CARTAS DE PROTESTA AL DIRECTOR DE ESE PERIÓDICO
La dirección es
CartasDirector (at) elpais.es
IMPORTANTE: Tenéis que añadir al final de la carta vuestro nombre y apellidos, DNI, dirección y teléfono. Si no, no las publican.
=== COPIA Y PEGA EN EL CUERPO DEL MENSAJE:===
Bernabé López y los Saharauis
Sr. Bernabé López:
La deuda histórica con los saharauis forma parte de la memoria histórica de este país. Ni Usted, como catedrático de Historia que es, ni el Sr. Zapatero como Presidente del Gobierno, deberían dar la espalda a la historia reciente del Sáhara Occidental y olvidar tan alegremente TODAS las resoluciones de las Naciones Unidas que rotundamente declaran el derecho de los saharauis a su libre autodeterminación, tanto la de los desterrados de los campos de refugiados como la de los torturados en los territorios ocupados por las fuerzas de ocupación marroquíes. La autodeterminación del Pueblo Saharaui pasa por un referéndum. Y aquí no hay saharauis de primera o de segunda. Si no, que se lo digan a Aminetu Haidar y al recibimiento que tuvo cuando vino a España a recoger el PREMIO JUAN MARÍA BANDRÉS otorgado por la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR). Claro, Usted de eso prefiere no hablar. Quizás es que no se enteró porque estaba demasiado ocupado haciendo quién sabe qué en Marruecos.
Comments
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
Sr. Bernabé López:
La deuda histórica con los saharauis forma parte de la memoria histórica de este país. Ni Usted, como catedrático de Historia que es, ni el Sr. Zapatero como Presidente del Gobierno, deberían dar la espalda a la historia reciente del Sáhara Occidental y olvidar tan alegremente TODAS las resoluciones de las Naciones Unidas que rotundamente declaran el derecho de los saharauis a su libre autodeterminación, tanto la de los desterrados de los campos de refugiados como la de los torturados en los territorios ocupados por las fuerzas de ocupación marroquíes. La autodeterminación del Pueblo Saharaui pasa por un referéndum. Y aquí no hay saharauis de primera o de segunda. Si no, que se lo digan a Aminetu Haidar y al recibimiento que tuvo cuando vino a España a recoger el PREMIO JUAN MARÍA BANDRÉS otorgado por la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR). Claro, Usted de eso prefiere no hablar. Quizás es que no se enteró porque estaba demasiado ocupado haciendo quién sabe qué en Marruecos.
Abdalahi salama X3576369F. Telf:606119363
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
no se debe olvidar que en el Sahara hay dos partes enfrentadas, hay que escucha la parte marrquí
Re: Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
hay una parte invasora que masacra a la parte que no tiene representación en las instituciones, se le niegan los derechos humanos y se les viola todas sus garantías
¿ESCUCHAR A LA PARTE MARROQUÍ?
¿RUIDOS DE PORRAS MARROQUÍES EN COSTILLAS ROTAS SAHARAUIS?
¿RUIDOS DE BOTAS MARROQUÍES PAGADAS POR LA UNIÓN EUROPEA PISANDO CABEZAS SAHARAUIS?
¿RUIDOS DE MANIOBRAS DE LA ONU PARA MATAR DE HAMBRE A LXS SAHARUIS EN LOS CAMPAMENTOS?
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
Protesta a la protesta
En efecto, se esta proponiendo de parte de los sahraouies del interior una solución que pueda poner fin al contencioso; sin embargo las voces de siempre siguen anquilistados en el rechazo por una "mia culpis" anacrónica.
Es suficiente para buscar la razon de aceptar la realidad que el conflicto tiene otro componente: el pueblo marroquí, que ha tendido la mano para acabar con el prolongado contoncioso pero en ningún caso pueda admitir que se reduzca su terrotorio a un enclave atrapado entre hostiles vecino.
Sensatez, buen sentido y corage solos atraeran la paz esperada.
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
EL MAYOR CREADOR DE BASURA DE ESPAÑA
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
S.A.H
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
Vuelve, nuevamente Bernabé Lopez a clavar, espero sin intención su puñal en la espalda del pueblo saharaui. Mediante un discurso confuso y de literatura ambigua trata, según entendí, Lopez de reafirmar su adhesión a las tésis marroquies con respecto al tema del Sahara Occidental.
No veo tan neceasrio, vivendo en un país democrático verse en la obligación de camuflagerse tanto para exponer posturas personales en relación a cualquier tema.
Señor Lopez:
Si la lectura de los dos libros que usted menciona “Hijos de la nube . El Sahara Español desde 1958 hasta la debacle” y “Guerra de banderas en el Sahara” le aportaron a usted información histórica sobre el nacimiento “relámpago”del POLISARIO me atrevo, sin haberlos leido a pensar dos cosas: o son libros que han mutilado parte de la historia saharaui o se hizo una lectura a “vuelo de pájaros”.
El POLISARIO es la consolidación y madurez del nacionalismo, no fanático saharaui cristalizado a lo largo de una milenaria lucha contra las diferentes formas de ocupación extranjera. Y a propósito le ofrezco un dato, quizás soslayado por los libros: una de las figuras principales de ese nacionalismo fue desaparecida a manos de las autoridades coloniales españolas y de su destino solo, posiblemente sabremos en el año 2026?
Señor Lopez:
Si usted afirma que nadie puede negar la torpeza de la solución que Franco le dió al problema del Sahara Occidental por qué no propone usted una solución menos torpe y así enmendar, en lo posible el mal sueño que incomoda la memoria histórica de España?
Si esta convencido de la violenta ocupación marroqui al territorio saharaui por qué usted no propone una solución de desocupación y no seudosoluciones?.
Seguramnete estará de acuerdo conmigo en que en Marruecos aún gobierna una represiva , medival y tolitaria monarquia donde se afixian todas las voces contrarias(pregunáselo usted a Ali Lemrabet), entonces no cree usted que un instancia de reconciliación es más urgente y necesaria alli?. Tengamos valor para decir las cosas como son!!! Marruecos, señor Lopez necesita una reconcilación con su pasado, con su pueblo y con sus vecinos. Usted se lo ha propuesto alguna vez?
La mayoria de los saharauis, polisarios o no luchamos por un primordial objetivo:la independencia. Es un derecho que nos asiste!!y en ese sentido, con el respeto que usted merece no nos vale las propuesta una y otra vez y de distintas maneras expuestas por usted pra solucionar el problema.
No creo sensato confiar el destino de todo un pueblo a un organización(corcas) del que useted dice “ de creación poco democrática, naturaleza arcaizante”. Es la misma que España creó en 1974 y también la rechazamos. El mismo perro, pero esta vez tambien con el mismo collar.
Señor Lopez:
Los saharauis de “alli” y los de “acá” somos lo mismo. Nos separan, fisicamente un muro defensivo que usted quiere ignorar y una ilegal e injusta ocupación al que usted apoya.Pero tanto usted como Marruecos saben que somos lo mismo. Pregntáselo usted a Aminatu Hidar, Ali Salem Tamek o los que estan en las cárceles marroquies.
Si los de “allá” estan“aisaldos” es porque solo algunos selectos pueden entrar en la región . El regreso de delegaciones extranjeras en la escaleria del avión, inclusive delegaciones del Parlamento Europeo tiene alguna razon. Usted la sebe, señor Lopez?
Los sharauis estamos claros de loque buscamos: la independencia, pero me temo que la deuda histórica de España, bastante clara hasta ahora comience, a partir de su artículo a tergiversarse.
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
Vuelve, nuevamente Bernabé Lopez a clavar, espero sin intención su puñal en la espalda del pueblo saharaui. Mediante un discurso confuso y de literatura ambigua trata, según entendí, Lopez de reafirmar su adhesión a las tésis marroquies con respecto al tema del Sahara Occidental.
No veo tan neceasrio, vivendo en un país democrático verse en la obligación de camuflagerse tanto para exponer posturas personales en relación a cualquier tema.
Señor Lopez:
Si la lectura de los dos libros que usted menciona “Hijos de la nube . El Sahara Español desde 1958 hasta la debacle” y “Guerra de banderas en el Sahara” le aportaron a usted información histórica sobre el nacimiento “relámpago”del POLISARIO me atrevo, sin haberlos leido a pensar dos cosas: o son libros que han mutilado parte de la historia saharaui o se hizo una lectura a “vuelo de pájaros”.
El POLISARIO es la consolidación y madurez del nacionalismo, no fanático saharaui cristalizado a lo largo de una milenaria lucha contra las diferentes formas de ocupación extranjera. Y a propósito le ofrezco un dato, quizás soslayado por los libros: una de las figuras principales de ese nacionalismo fue desaparecida a manos de las autoridades coloniales españolas y de su destino solo, posiblemente sabremos en el año 2026?
Señor Lopez:
Si usted afirma que nadie puede negar la torpeza de la solución que Franco le dió al problema del Sahara Occidental por qué no propone usted una solución menos torpe y así enmendar, en lo posible el mal sueño que incomoda la memoria histórica de España?
Si esta convencido de la violenta ocupación marroqui al territorio saharaui por qué usted no propone una solución de desocupación y no seudosoluciones?.
Seguramnete estará de acuerdo conmigo en que en Marruecos aún gobierna una represiva , medival y tolitaria monarquia donde se afixian todas las voces contrarias(pregunáselo usted a Ali Lemrabet), entonces no cree usted que un instancia de reconciliación es más urgente y necesaria alli?. Tengamos valor para decir las cosas como son!!! Marruecos, señor Lopez necesita una reconcilación con su pasado, con su pueblo y con sus vecinos. Usted se lo ha propuesto alguna vez?
La mayoria de los saharauis, polisarios o no luchamos por un primordial objetivo:la independencia. Es un derecho que nos asiste!!y en ese sentido, con el respeto que usted merece no nos vale las propuesta una y otra vez y de distintas maneras expuestas por usted pra solucionar el problema.
No creo sensato confiar el destino de todo un pueblo a un organización(corcas) del que useted dice “ de creación poco democrática, naturaleza arcaizante”. Es la misma que España creó en 1974 y también la rechazamos. El mismo perro, pero esta vez tambien con el mismo collar.
Señor Lopez:
Los saharauis de “alli” y los de “acá” somos lo mismo. Nos separan, fisicamente un muro defensivo que usted quiere ignorar y una ilegal e injusta ocupación al que usted apoya.Pero tanto usted como Marruecos saben que somos lo mismo. Pregntáselo usted a Aminatu Hidar, Ali Salem Tamek o los que estan en las cárceles marroquies.
Si los de “allá” estan“aisaldos” es porque solo algunos selectos pueden entrar en la región . El regreso de delegaciones extranjeras en la escaleria del avión, inclusive delegaciones del Parlamento Europeo tiene alguna razon. Usted la sebe, señor Lopez?
Los sharauis estamos claros de loque buscamos: la independencia, pero me temo que la deuda histórica de España, bastante clara hasta ahora comience, a partir de su artículo a tergiversarse.
Hamdi
[Sáhara] Protesta por artículo en el País
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
La cosa está clara. No hay dos bandos entre los saharauis. Tanto los que se encuentran en los territorios ocupados como en los campamentos, estan luchando mano a mano por la libertad y la justicia.
Hay que ver que miedo tienen nuestros gobernantes al dichoso Rey de Marruecos, que manera de echar tierra y de enmascarar con tintes democráticos las acciones de este rey caprichoso y su corte bananera.
Muy mal Sr. Catedrático, muy mal.
Julián.-
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
Sr. Bernabé, su artículo me produce como poco, sonrojo.
¿Como puede Vd. meter en el mismo saco a los invasores y a los invadidos?, ¿a los que bombardean con NAPALM y fósforo blanco con los bombardeados que huyen de su tierra para refugiarse en la "hamada" de Tinduf?
Sr. Bernabé, son muchas las delegaciones que han querido visitar los territorios invadidos por Marruecos y no se les ha permitido ni tan siquiera bajar del avión, pregúntele Vd. a la delegación de Parlamentarios Europeos a los que tampoco se les ha permitido ir, después de tener un acuerdo para hacerlo.
¿Ha intentado Vd. viajar al Sahara Occidental?, podrá ver el estado de terror en que viven los saharauis, la falta de respeto a los DD. HH. , las torturas, violaciones y vejaciones ha que son sometidos día y noche por el ejercito y la policía de una Monarquía feudal y arcaica, ¿y a los Campos de refugiados de Tinduf?, si no lo ha hecho hágalo, es muy posible que cambiara radicalmente su artículo, se convencería que no hay dos pueblos saharauis, sino uno solo y dividido, no porque ellos así lo quieran, sino por un muro de 2.720 km ., hecho por Marruecos y sembrado de minas anti-personas prohibidas por todas las convenciones.
Tampoco existen dos o mas organizaciones que representen a los saharauis, solo una, el Frente Polisario constituido el 10 de Mayo de 1973 y que proclamó a la RASD el 27 de Febrero de 1976 en la ciudad de Bir-Lelu, es el único reconocido tanto por la OEA como por Naciones Unidas, además le aclararé algo, el Frente Polisario no es un partido único, es un frente de liberación formado por tribus y con personas de diferentes ideologías, pero con un objetivo común y prioritario, la liberación de su pueblo a través de un referéndum de autodeterminación transparente, justo y democrático, tal como determinan las leyes internacionales.
Para mi las cosas están meridianamente claras, España siempre colonizó mal y descolonizó peor, y en el caso del Sáhara hemos representado un de las páginas mas humillantes y vergonzosas de nuestra historia.
Desde que en Mayo de 1975, una comisión de la ONU visita el Sáhara y le recuerda a España sus obligaciones para con los saharauis y su derecho a la autodeterminación, que es ratificado poco tiempo después por el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya , se ha cometido con este pueblo (provincia nº 53 de España desde 1961),todo tipo de atrocidades como la firma el 14 de Noviembre de 1975 de los Acuerdos Tripartitos de Madrid por el último Gobierno de la Dictadura , estos acuerdos a-legales transferían administración no soberanía, y en contradicción con el art. 73 de la Carta de Naciones Unidas y el art. 53 de la Convención de Viena, sin embargo cuatro días después el 18-11-1975, las Cortes Españolas elaboran un proyecto de descolonización (BOE nº 278 de 20-11-1975).
Ya son mas de 30 años los que está sufriendo el pueblo saharaui a la espera de que se cumpla la legalidad Internacional, (Plan Beiker, resolución 1495) mientras Marruecos sigue explotando las riquezas del Sáhara Occidental, cuando el informe de Hans Corell, (de los asuntos jurídicos de Naciónes Unidas) dice: "Toda explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental constituye una violación de la legalidad internacional"...
También y después de 31 años, tendremos que esperar a que se cumplan las palabras que su S. M. el Rey pronunció en el Aaiún el 2-11-1975 "Deseamos proteger también los legítimos derechos de la población civil saharaui, ya que nuestra historia nos lo exige"
Por todo ello España tiene la responsabilidad y la obligación moral ética y democrática de defender al pueblo saharaui hasta que disfrute de sus legítimos derechos a la autodeterminación y a la independencia.
Sr. Berbabé, a mí me queda claro, y ¿a Vd.?.
Andrés Barés, directivo de AMPUSABE
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
me acaba usted de decepcionar yo tenia idea, equivocada, usted lo acaba de aclarar, que un catedrático de Historia cuando opina y sobre todo en un medio de comunicación se informaba con rigor sobre la historia,nade menos que de su país. No me diga señor Catedrático que usted no contrasta la información, no me diga usted no conoce todas las resoluciones de las Naciones Unidas, El tribunal de Justicia de la Haya, los Acuerdos de Houston, la Carta de la ONU, el Plan Baker, El testimonio de la Sra. Haidar, el testimonio del Sr. Ali Salem Tamek que viven en los territorios ocupados no son suficientes para que usted se atreva a decir que hay saharauis de primera o de segunda.
Cómo se atreve a juzgar lo que quieren los saharauis o no, sólo y sólo a ellos les corresponde elegir mediante un Referéndum de Autodeternación su destino.
Cómo se atreve usted a decir que los saharauis de un lado y de otro están enfrentados, cuando Marruecos ha hecho todo lo habido y por haber para enfrentarlos y no ha podido. Bien sabe Marruecos que los saharauis han estado y ahora más que nunca están unidos.
Bien sabe Marruecos que los saharauis nunca se enfrentarán que le manda a escribir semejante disparate.
No sé como un señor de su cultura se presta a semejante argucia, porque el país "invasor" no ha podido someter a los saharauis que a pesar de las torturas, la cárcel, las persecuciones desapariciones siguen luchando de la manera noble que lo hacen pacíficamente y con la palabra en sus manifestaciones.
Señor director del periódico tenga usted cuidado a quien le da cancha para escribir en su periódico porque deja muy mal a los intelectuales de este maravilloso país que es el nuestro.
Un saludo una ciudadana española.
Re: [Sáhara] Protesta por artículo en el País
me acaba usted de decepcionar yo tenia idea, equivocada, usted lo acaba de aclarar, que un catedrático de Historia cuando opina y sobre todo en un medio de comunicación se informaba con rigor sobre la historia,nade menos que de su país. No me diga señor Catedrático que usted no contrasta la información, no me diga usted no conoce todas las resoluciones de las Naciones Unidas, El tribunal de Justicia de la Haya, los Acuerdos de Houston, la Carta de la ONU, el Plan Baker, El testimonio de la Sra. Haidar, el testimonio del Sr. Ali Salem Tamek que viven en los territorios ocupados no son suficientes para que usted se atreva a decir que hay saharauis de primera o de segunda.
Cómo se atreve a juzgar lo que quieren los saharauis o no, sólo y sólo a ellos les corresponde elegir mediante un Referéndum de Autodeternación su destino.
Cómo se atreve usted a decir que los saharauis de un lado y de otro están enfrentados, cuando Marruecos ha hecho todo lo habido y por haber para enfrentarlos y no ha podido. Bien sabe Marruecos que los saharauis han estado y ahora más que nunca están unidos.
Bien sabe Marruecos que los saharauis nunca se enfrentarán que le manda a escribir semejante disparate.
No sé como un señor de su cultura se presta a semejante argucia, porque el país "invasor" no ha podido someter a los saharauis que a pesar de las torturas, la cárcel, las persecuciones desapariciones siguen luchando de la manera noble que lo hacen pacíficamente y con la palabra en sus manifestaciones.
Señor director del periódico tenga usted cuidado a quien le da cancha para escribir en su periódico porque deja muy mal a los intelectuales de este maravilloso país que es el nuestro.
Un saludo una ciudadana española.